Фамилия Уравч — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом корень уходит в язык, на котором сегодня почти не говорят. Основа — «урав» — отчётливо отсылает к тюркскому ура (бей, ударь) или ур (копай, рой). В разных тюркских наречиях эти глаголы дали прозвища драчунам, воинам, землекопам или людям с резким, «бьющим» характером. Формант «-ч» в тюркских языках — типичный аффикс деятеля (сравните с русским «-щик»). Таким образом, Уравч — это «тот, кто бьёт» или «тот, кто копает», в зависимости от исходного значения глагола.

География фамилии подсказывает, что она могла закрепиться в среде, где тюркские языки долго соседствовали с русским. Вероятнее всего, это южные регионы бывшей Российской империи: Крым, Северный Кавказ, Астраханская губерния или земли кубанских казаков, где оседали ногайцы, татары и турки. Фамилия не получила распространения в центральной России и не встречается в старых боярских списках — её носители, скорее всего, были выходцами из служилых татар, казаков или крестьян, принявших православие и постепенно русифицировавших фамилию.

Словообразовательно Уравч стоит особняком от большинства русских фамилий на -ов/-ев. Здесь нет патронимического суффикса, указывающего на отца, — фамилия сразу закрепилась в форме прозвища, без добавления «-ов». Это характерно для тюркских фамилий, которые при переходе в русскую среду иногда сохраняли исходную модель (сравните: Алтынбек, Карач, Янычар). В русском языке такой тип фамилий редок и обычно указывает на позднюю фиксацию (конец XIX — начало XX века) или на то, что носитель происходил из среды, где фамилии давались по прозвищу, а не по отчеству.

В современных справочниках фамилия почти не упоминается. Её не найти в словаре Б. Унбегауна или у В. Никонова — слишком редкая. Единственное, что можно сказать с уверенностью: перед нами не искажённая русская фамилия, а прямой след тюркского прозвища, которое человек носил при жизни и которое закрепилось за его потомками.