Фамилия Урайчик — редкая и неочевидная с первого взгляда. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, зато есть уменьшительно-ласкательный суффикс -ик, а основа Урай- звучит не по-русски. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не на карту России, а на восток Европы.

Самая вероятная версия — польские или украинские корни. В польском языке есть слово «uraj» (урай), которое в диалектах означало «рой» или «толпа», но чаще встречается как топоним — например, деревня Урай в Польше. Фамилию Урайчик могли дать выходцу из такого места: суффикс -чик в польской и западноукраинской традиции — типичный уменьшительный, указывающий на молодого человека или сына, то есть «маленький Урай» или «сын того, кто из Урая».

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с личным именем Урай. В старых польских и украинских метриках встречалось имя Урай — возможно, сокращённая форма от Урбан (через народное Ураш) или от Юрий (через диалектное Юрай). Тогда Урайчик — «сын Урая» или «маленький Урай».

Фамилия почти не встречается в центральной России, её ареал — западные области Украины (Волынь, Галичина) и юго-восток Польши. В русском контексте она могла появиться в результате переселения или ссылки в XIX–XX веках. Носителей мало, поэтому в архивах она не «засвечена» в дворянских родословных или купеческих гильдиях — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами.

Словообразовательная модель простая: корень Урай- + суффикс -чик. Ударение, по аналогии с подобными фамилиями (Гайчик, Крайчик), падает на первый слог: У́райчик. В написании путаницы нет — буква «и» после «ч» сохраняется, как в польском оригинале.