Фамилия Уразымбетова — одна из тех, где корень говорит почти всё, а суффикс лишь указывает на родство. Её основа — мужское личное имя Уразымбет, которое распространено у тюркских народов, прежде всего у казахов, каракалпаков и ногайцев. Женская форма на -а, как и в случае с большинством русских фамилий, означает «принадлежащая роду Уразымбетовых» или «дочь/жена Уразымбета». Мужской вариант — Уразымбетов.

Имя Уразымбет составное. Первая часть — «ураз» (у тюрков — «счастье», «удача», иногда как сокращение от арабского «Ураз» — пост, но в данном контексте счастливое значение первично). Вторая часть — «бет» (вариант «бек», «бий» — князь, господин, знатный человек). В сумме имя можно перевести как «счастливый господин» или «князь удачи». Такие «княжеские» имена (с компонентом -бек/-бет) в прошлом давали не только знати, но и простым людям в надежде на высокое покровительство или в честь уважаемого предка.

Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе имени добавили русский суффикс -ов- и окончание -а. Это типичный случай, когда в XIX–XX веках, при переходе к оседлости и паспортной системе, тюркские имена «обрусевали», получая стандартные фамильные суффиксы. Встречается фамилия в основном в Казахстане, Каракалпакстане, Оренбургской и Астраханской областях России — там, где исторически кочевали ногайцы и казахи.

Интересная деталь: в некоторых архивных записях XVIII–XIX веков фамилия могла писаться как Уразимбетов или Урузымбетов — через «и» или «у» в первом слоге. Это не ошибка, а отражение диалектного произношения, где гласные в безударной позиции редуцировались. Современное написание с «ы» закрепилось как нормативное, но в старых метрических книгах встречаются оба варианта.

Социальный контекст фамилии — чаще всего крестьянский или казачий. Носители имени Уразымбет не принадлежали к высшей аристократии (для этого было бы достаточно просто «бек»), но могли быть старшинами родов или зажиточными скотоводами. В документах XIX века фамилия фигурирует среди казахов, приписанных к казачьим войскам, и среди крестьян-однодворцев южных губерний. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что тоже говорит о её народном, не элитном происхождении.