Фамилия Урбонайте происходит от имени Урбон, немецкого аналога католического имени Урбан, которое в переводе с латинского языка означает «благовоспитанный, образованный, любезный, учтивый».