Фамилия Урдиханова — женская форма, мужской вариант — Урдиханов. Она имеет очевидную тюркскую основу и образована по хорошо известной в русской ономастике модели: к имени или прозвищу добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте — -а). Такое оформление типично для фамилий народов Поволжья, Северного Кавказа и Средней Азии, которые вошли в состав Российской империи и чьи имена адаптировали по русской грамматике.

В основе фамилии лежит составное имя Урдихан. Первая часть — «урди» — восходит к тюркскому слову «ур» (ударь, бей) или к глаголу со значением «бить, поражать». Вторая часть — «хан» — традиционный тюркский и монгольский титул, означающий правителя, владыку. Таким образом, имя Урдихан можно перевести как «бьющий хан» или «поражающий хан». Вероятнее всего, это не реальный титул, а пожелательное или охранительное имя: родители нарекали сына так, чтобы он вырос сильным, воинственным, способным защитить род.

Встречается фамилия преимущественно у народов, говорящих на тюркских языках, — особенно у кумыков, ногайцев, а также у татар и башкир. Географически носители фамилии Урдихановы чаще всего фиксируются в Дагестане, Чечне, Ставропольском крае и в Астраханской области. Это указывает на сравнительно позднее (XVIII–XIX века) закрепление фамилии, когда при переписях и паспортизации мусульманские имена стали записывать с русскими окончаниями.

С точки зрения социального статуса предки Урдихановых могли быть как из воинского сословия (учитывая семантику имени), так и из крестьян или ремесленников — имя само по себе не указывает на происхождение из знатного рода. Скорее, это яркое прозвищное имя, каких много у тюркских народов.

Интересная деталь: фамилия Урдиханов встречается гораздо реже, чем, скажем, Урдашев или Урманов, что делает её ценной для генеалогического поиска — носители, скорее всего, принадлежат к одной или нескольким родственным ветвям, что упрощает восстановление семейной истории.