Фамилия Урфонов — редкая и неочевидная. Её основа не лежит на поверхности, и привычные объяснения через профессию или крестильное имя здесь едва ли работают. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно заглянуть в диалектную лексику или искать географический след.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Урфон. Такое имя могло возникнуть в северных или уральских говорах, где слово «урфа» или «урфан» имело несколько значений. В одних диалектах так называли неровное, бугристое место, кочку или болотистую возвышенность — то есть прозвище Урфон могли дать человеку, жившему на такой земле или обладавшему коренастой фигурой. В других говорах «урфа» означала «шум, гам, суета» — тогда прозвище Урфон могло принадлежать крикливому, беспокойному человеку. Третья, менее вероятная версия, связывает основу с тюркским «урфан» (обычай, традиция), но для русской фамилии это скорее случайное совпадение.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Урфонов — «сын Урфона». Такую фамилию могли получить потомки человека, которого в деревне знали по прозвищу Урфон. Фамилия не дворянская и не купеческая — скорее крестьянская или мещанская, закрепившаяся на севере европейской части России или в Приуралье.

В официальных документах фамилия почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилии Урфан, Урфанов — они того же корня. Но именно «Урфонов» — штучный вариант, сохранившийся, вероятно, в одной-двух местностях. Носителям фамилии стоит обратить внимание на переписи населения XIX века по Вологодской, Архангельской или Пермской губерниям — там, скорее всего, и жил тот самый первый Урфон, давший начало роду.