Фамилия Ургадулова — редкая, и её разбор требует осторожности: на слух она не вписывается в типичные славянские модели. С наибольшей вероятностью это русифицированная форма тюркской или монгольской фамилии. Основа «Ургадул» почти наверняка восходит к мужскому имени или прозвищу, а суффикс «-ов» с окончанием «-а» — поздняя русская пристройка, указывающая на принадлежность (буквально «дочь/жена Ургадула»). Сама основа распадается на две части: «урга» и «дул».

Первая часть, «урга», в тюркских языках (особенно в казахском, башкирском, татарском) означает «петля», «аркан» или «ловушка». В переносном смысле — хитрый, ловкий человек. Вторая часть, «дул», менее прозрачна. Она может быть вариантом тюркского «тул» — «вдова» или «одинокий», но в контексте личного имени это маловероятно. Более правдоподобно, что «дул» — это искажённое монгольское «дэл» (степь, равнина) или бурятское «дулай» (глухой). Тогда «Ургадул» могло быть прозвищем степного охотника, ставившего петли, или человека с особенностью слуха.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешивались тюркские и монгольские народы: Бурятия, Калмыкия, юг Сибири или Оренбуржье. Встречаемость крайне низкая — это не массовая фамилия, а локальная, вероятно, от одного корня.

Словообразовательный нюанс: суффикс «-ов» здесь не указывает на русское происхождение, а лишь фиксирует факт, что предок жил в русскоязычной среде и получил паспортную запись по отчеству. В оригинале фамилия могла звучать как Ургадулов (для мужчин) или Ургадула (без суффикса, по калмыцкой традиции). Женская форма Ургадулова — результат грамматической адаптации, когда окончание «-а» стало обязательным для женщин в русском языке.

О сословной принадлежности сказать нечего — данные отсутствуют. Скорее всего, предки были скотоводами или охотниками, но это лишь реконструкция по корню. Фамилия не имеет отношения к славянским именам и не является результатом прозвища по профессии вроде кузнеца или портного.