Фамилия Урлинекова — редкая и, скорее всего, тюркская по происхождению, хотя её основа неочевидна и требует разбора по частям. Словообразовательная модель здесь — классическая для русских фамилий, но с нерусским корнем: суффикс -ов (в женской форме -ова) указывает на принадлежность («чей?»), а основа — Урлинек. Сама фамилия мужского рода — Урлинеков.

Корень Урлин- можно связать с тюркским личным именем Урлин или Урлан. В ряде тюркских языков (казахском, башкирском, татарском) основа «ур» означает «бей», «ударяй», но в составе имён часто имеет значение «сын», «потомок» или используется как компонент для образования имён-пожеланий. Например, имя Урлан (от «ур» + «лан» — «лев») могло означать «бей, как лев» или «лев-воин». Прибавление суффикса -ек (уменьшительно-ласкательного или указывающего на принадлежность к роду) даёт форму Урлинек — «маленький Урлан» или «сын Урлана». В таком случае фамилия Урлинеков — это «сын (потомок) Урлинека», то есть человека, которого в роду звали уменьшительным именем от Урлана.

Есть и другая, более прозаичная версия. В некоторых диалектах тюркских языков «урли» может означать «воровской», «краденый», а суффикс -нек — показатель предмета или лица. Тогда Урлинек — прозвище, данное человеку по какой-то черте характера или обстоятельству. Однако эта версия менее вероятна, так как прозвища с таким негативным значением редко становились основой для фамилий, особенно в среде, где фамилии давались по отцу.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешались тюркские и русские традиции именования — Южный Урал, Башкортостан, Татарстан, Оренбуржье. Встречается она и у калмыков, где «Урлин» может быть вариантом имени Эрлин или Урлюк. Таким образом, предки носителя фамилии — скорее всего, тюркоязычные крестьяне или казаки, получившие фамилию по имени или прозвищу своего предка, жившего не позднее XVIII–XIX веков. Фамилия не дворянская, не купеческая — типичная для крестьянского или казачьего сословия, где фамилии часто закреплялись по отцу или деду.