Фамилия Урмуханова — женская форма фамилии Урмуханов. Её основа — личное мужское имя Урмухан. Словообразовательная модель простая: к основе имени добавили типичный русский патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова), который в российской традиции закрепился за фамилиями тюркского и кавказского происхождения в XIX–XX веках. Носительницы этой фамилии — прямые потомки человека по имени Урмухан.

Само имя Урмухан — составное, тюркского происхождения. Первая часть «Урм» восходит к древнетюркскому корню со значением «удар», «бить», а в переносном смысле — «сила», «мощь». Вторая часть — «хан» — титул верховного правителя у тюркских и монгольских народов. Вместе имя можно истолковать как «могучий хан» или «хан, наносящий удары». Такие имена с компонентом «хан» были распространены у народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии: татар, башкир, казахов, кумыков, ногайцев. Они не всегда указывали на реальное происхождение от ханского рода — скорее, родители желали сыну силы и высокого положения.

География фамилии сегодня сосредоточена в регионах России с тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди кавказских народов, например у кумыков и ногайцев. Урмуханова — не самая частая фамилия, но устойчивая, без вариантов написания (встречается только в такой форме). Примечательно, что мужская форма Урмуханов фиксируется в метрических книгах и ревизских сказках конца XIX века, что говорит о давней традиции именования в тюркоязычной среде. В отличие от многих фамилий, которые со временем утратили связь с исходным значением, здесь смысл имени-основы прозрачен и легко реконструируется.