Фамилия Уробушкина на первый взгляд кажется загадочной: такого слова в современном литературном языке нет. Однако разгадка лежит на поверхности, если произнести фамилию вслух. Скорее всего, в её основе лежит прозвище Уробушка — диалектный или просторечный вариант слова «воробушек», то есть воробей.

Начальное «у» вместо «во» — не опечатка и не ошибка предков. Такая замена характерна для говоров, где редуцировался начальный слог. Особенно часто подобное явление встречается в белорусском языке и в пограничных с ним русских говорах: там слово «воробей» могло звучать как «уробей», а ласкательная форма — как «уробушка». Влияние соседних диалектов на формирование фамилий в западных регионах России — явление обычное, поэтому версия о белорусском следе выглядит вполне правдоподобно.

Прозвище Уробушка человек получал не случайно. В крестьянской среде имена-прозвища по птицам были широко распространены. Воробей — птица шустрая, юркая, вездесущая, но при этом не гордая и не хищная. Прозвище могло отражать характер: подвижного, живого, не сидящего на месте человека, или же, наоборот, невысокого и щуплого, похожего на маленькую серую птаху. Не исключено и ироничное употребление — так могли назвать суетливого или суетного человека.

Суффикс -ушк- в основе прозвища придаёт ему ласкательный, уменьшительный оттенок. Такая форма говорит о том, что прозвище закрепилось за человеком в быту, среди своих, а не как официальное именование. От этого ласкового прозвища и пошла фамилия: по русской словообразовательной модели от имени или прозвища, оканчивающегося на -а, образуется фамилия с суффиксом -ин. Так Уробушка превратился в Уробушкина, а его потомки — в Уробушкиных.

Фамилия закрепилась в женской форме — Уробушкина. Это характерно для случаев, когда фамилия впервые фиксируется у женщины, например, у вдовы или дочери, либо когда речь идёт о семье, где глава носил прозвище Уробушка. В документах XIX века женские формы фамилий встречались чаще, чем сейчас, особенно в сельской среде, поэтому современные носительницы фамилии Уробушкина могут быть прямыми потомками того самого «воробушка».

Стоит отметить, что фамилия крайне редкая. В общероссийских справочниках и телефонных книгах она встречается точечно, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, род Уробушкиных берёт начало в одном из сёл на западе России или в Беларуси, где и произошла фонетическая трансформация «воробушек» в «уробушка». Со временем первоначальный смысл прозвища стёрся, и фамилия стала просто родовым именем, но история птицы-воробья в ней сохранилась навсегда.