Фамилия Урсланова — редкая и бросающаяся в глаза. Её основа, скорее всего, тюркская или кавказская, что сразу отличает её от славянских фамилий на «-ов». Разбирать её стоит не с корня, а с модели: суффикс «-ов» указывает на принадлежность («чей?»), но сама основа «Урслан» — это личное имя или прозвище.

Самая правдоподобная версия ведёт к тюркскому слову «урслан» (или «арслан») — «лев». В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском, карачаево-балкарском, имя Арслан (или Урслан как диалектный вариант) было распространённым мужским именем. Оно символизировало силу, храбрость, власть. Фамилия Урсланова, таким образом, означает «дочь (или жена) Урслана», а в более широком смысле — потомок человека по имени Урслан.

Версия с кавказскими корнями тоже возможна. В осетинском языке есть слово «урс» — «белый», а «лан» может быть суффиксом. Тогда «Урслан» могло быть прозвищем «белый», «светлый» (по цвету волос или кожи). Но эта гипотеза слабее: сочетание «урс» + «лан» нехарактерно для осетинской антропонимии, тогда как тюркский «лев» — устойчивый и частый мотив в именах.

Географически фамилия Урсланова встречается в регионах с тюркским населением: в Татарстане, Башкортостане, а также в Дагестане и Чечне. Встречается она и у русских в Поволжье, что объясняется многовековым соседством и смешением культур. За пределами России фамилия редка.

С точки зрения сословной принадлежности, носители фамилии Урсланова могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми. Имя Арслан (Урслан) носили и ханы, и простые воины, поэтому однозначно привязать фамилию к дворянству или крестьянству нельзя. В метрических книгах XIX века такие фамилии часто встречаются у государственных крестьян и мещан из Казанской и Уфимской губерний.

Интересная деталь: написание через «У» вместо привычного «Арслан» — это не ошибка, а диалектная особенность. В некоторых тюркских языках начальный «а» редуцировался или заменялся на «у» под влиянием местного произношения. Поэтому фамилии Урсланов и Арсланов — однокоренные, но разошедшиеся по регионам. Первая — более локальная и редкая.