Фамилия Урвиките звучит непривычно для русского уха и сразу бросается в глаза окончанием -ите. Это верный признак литовского происхождения. В литовской антропонимике суффикс -ите (-ytė) — это типичный матримониальный суффикс, который указывает на незамужнюю женщину, дочь. То есть Урвиките — это девичья фамилия, которую носила женщина, чей отец или род имел основу «Урвик-». Если бы речь шла о мужчине, фамилия звучала бы как Урвикис (Urvikis) или Урвикас (Urvikas).

Основа фамилии — Urv- — отсылает к литовскому слову urvas, что значит «пещера», «грот», «нора». Слово urvinis переводится как «пещерный». Таким образом, прозвище Урвикас мог получить человек, живший в пещере, в землянке или, в переносном смысле, замкнутый, скрытный, «живущий как в норе». В литовских фамилиях часты прозвища по месту жительства или характерным особенностям ландшафта, и «пещера» — редкий, но запоминающийся образ. Встречается также вариант Урбавичюс (Urbavičius) от того же корня, но с другим суффиксом, что подтверждает продуктивность этой основы.

С точки зрения словообразования, фамилия Урвиките состоит из корня urv-, суффикса -ik- (уменьшительный или указывающий на принадлежность) и окончания -ytė. Модель «корень + -ik- + -ytė» типична для литовских фамилий, образованных от прозвищ на -ikas. Например, Кауниките (от kaunasi — «бороться») или Бальчиките (от baltas — «белый»). Урвиките, таким образом, означает «дочь (или потомок) того, кого звали Урвикас».

В Российской империи и Советском Союзе литовские фамилии нередко русифицировали, отбрасывая окончание и добавляя -ов/-ев. Поэтому у фамилии Урвиките есть вероятный русский аналог — Урвиков. Однако исходная литовская форма сохранила свою структуру, и сегодня её носительницы живут в основном в Литве, а также в диаспорах Латвии, Беларуси и среди потомков литовских переселенцев в Сибири. Встречаемость фамилии невысокая, что делает её редкой и географически привязанной к исторической Жемайтии и Аукштайтии.

Если вы ищете значение фамилии для себя, то ключевой момент — это указание на женский пол носителя. В современной Литве женщины часто сохраняют такие фамилии в браке, но по традиции после замужества могли менять -ytė на -ienė (Урвикене — жена Урвикаса). Так что Урвиките — это «дочь пещерного человека» в самом прямом и древнем смысле, без всякой романтики, а с оглядкой на суровый быт предков, которые могли жить в землянках или получить прозвище за нелюдимость.