Фамилия Ушмодин образована от имени собственного и относится к распространенному типу мордовских фамилий. Фамилия Ушмодин образована от имени Ушмода. Оно ведет свое начало от эрзянского слова «ушмо», которое переводится как «армия». В старину существовал ряд имен, отражавших качества, проявления которых родители хотели бы увидеть в своем ребенке. К таким именам, очевидно, относится и имя Ушмода. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет храбрым и отважным воином. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ушмода, со временем получил фамилию Ушмодин. О точном месте и времени возникновения фамилии Ушмодин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ушмодин представляет собой замечательный памятник мордовской письменности и культуры.