Фамилия Ушпарова — женская форма фамилии Ушпаров, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Сразу бросается в глаза нехарактерный для русской ономастики корень «Ушпар-». В большинстве русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, основа прозрачна: Кузнецов, Иванов, Смирнов. Здесь же корень не славянский и не тюркский в привычном виде.

Наиболее вероятная версия — фамилия имеет тюркские корни, а именно из башкирского или татарского языков. В них есть слово «ушпар» (или «ушпары»), которое означает «ловкий», «проворный», «шустрый». В диалектах встречается значение «умелец», «мастер на все руки». Таким образом, прозвище Ушпар давали человеку подвижному, быстрому в делах или ремесленнику. Суффикс -ов/-ев в этом случае присоединился к основе уже после того, как прозвище попало в русскоязычную среду — так оформлялись фамилии у русских, а также у крещёных татар и башкир.

Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с глаголом «ошпаривать» (обваривать кипятком). Однако в этом случае фамилия звучала бы как Ошпаров (через «о»), а не Ушпаров. В говорах северных и сибирских областей встречается форма «ушпарить» (сделать быстро, резко), что отчасти перекликается с первой версией. Но для фамилии Ушпарова более убедительна тюркская основа — она объясняет и написание, и редкость.

Географически фамилия Ушпаров (и Ушпарова) встречается прежде всего в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане — регионах, где исторически тесно переплетались русское и тюркское население. Это косвенно подтверждает башкирский или татарский след.

Если говорить о социальном контексте, то носители такой фамилии в XIX веке чаще всего были крестьянами или мещанами. Прозвище Ушпар не относилось к знатным родам, а указывало на личное качество — сноровку, ловкость. В дворянских гербовниках эта фамилия не зафиксирована.