Фамилия Усипбаева — женская форма фамилии Усипбаев, которая встречается почти исключительно у народов Центральной Азии, в первую очередь у казахов. Её основа — личное имя Усипбай, и здесь скрыта неожиданная для русского уха деталь: имя Усип — это местный фонетический вариант арабского имени Юсуф (библейский Иосиф). В казахском языке звук «й» часто переходит в «у» или выпадает, а «с» смягчается, поэтому Юсуп превращается в Усип. Вторая часть — «бай» — тюркский титул, означающий «богатый», «господин», «хозяин». Таким образом, Усипбай дословно переводится как «богатый, как Юсуф» или «господин Юсуф».

Словообразовательная модель здесь простая. К основе Усипбай добавляется патронимический суффикс -ев, который в русской канцелярской традиции XIX–XX веков приписывали к тюркским фамилиям по аналогии с русскими. В исконно казахском варианте фамилия звучала бы как Усипбайулы (сын Усипбая) или Усипбайкызы (дочь Усипбая). Суффикс -а в окончании указывает на женский род, то есть носительница фамилии — дочь или жена человека по имени Усипбай.

С точки зрения социального контекста, носители этой фамилии — потомки людей, чей предок носил имя Усипбай. Скорее всего, он был незнатным, но уважаемым человеком в своём ауле: «бай» в казахском обществе могло означать как состоятельного скотовода, так и просто уважаемого старшину. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие, а фиксирует личное имя предка, что типично для поздних фамилий у кочевых народов, которые массово получили их только в советское время при паспортизации.

В русском языке фамилия Усипбаева пишется с буквой «ы» после «п», что отражает твёрдое произношение в тюркских языках. Вариант с «и» (Усипбаева) был бы ближе к арабскому оригиналу, но в документах закрепился именно такой, «огрублённый» русским письмом вариант. Географически фамилия распространена в Казахстане, особенно в южных областях, а также среди казахской диаспоры в России.