Фамилия Усюсюндриков — один из тех редких и неожиданных случаев в русской ономастике, когда корень слова не имеет очевидного лексического значения в современном языке. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён, профессий или черт характера, эта фамилия явно происходит от прозвища, построенного на звукоподражании или игровой переделке.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую или вотчинную форму: «чей?» — «Усюсюндриков», то есть сын или потомок человека по прозвищу Усюсюндрик. Основа «усюсюндр-» не встречается в словарях русского литературного языка, но её можно связать с глагольными формами «сюсюкать», «усюсюкать», которые означают говорить невнятно, шепелявить, лепетать, а также — переносно — проявлять излишнюю нежность или заискивать. Приставка у- в русских глаголах часто придаёт значение доведения действия до результата (ср. «убежать», «упросить»). Таким образом, прозвище Усюсюндрик могло означать человека, который постоянно сюсюкает, шепелявит или говорит слащаво-ласково.

Вероятно, изначально прозвище звучало как «Усюсюндра» или «Усюсюндря» — с характерным для русских диалектов суффиксом -р(я), который придаёт слову оттенок пренебрежительности или шутливости (ср. «копуша», «рохля», «мямля»). Форма «Усюсюндрик» — уже уменьшительно-ласкательный вариант того же прозвища, что типично для деревенской среды, где прозвища часто переходили в фамилии в «домашней» форме. Есть и альтернативная, менее вероятная версия: что основа восходит к тюркскому или финно-угорскому субстрату, но никаких убедительных параллелей в этих языках не обнаруживается, поэтому звукоподражательное происхождение остаётся главным.

Географически фамилия Усюсюндриков — чрезвычайно редкая. Она не фиксируется в массовых списках русских фамилий XIX века, не встречается в словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» и не упоминается в работах В. Никонова по географическому распределению. Поиск по современным базам данных показывает единичные случаи в центральных и северных регионах России, причём с разбросом написания: Усюсюндриков, Усюсюндрюков, а иногда и Усюсюндреков. Такая вариативность говорит о том, что фамилия возникла в устной среде и долго не имела устоявшейся письменной формы.

Социальный контекст здесь прозрачен: носитель прозвища Усюсюндрик, скорее всего, был крестьянином или ремесленником из глухой деревни, где прозвища давали по яркой, часто смешной особенности речи или поведения. Никакого отношения к знатным родам или служилому сословию эта фамилия не имеет — это чисто бытовая, «мирская» фамилия, которая закрепилась за потомками одного человека, получившего меткое прозвище от односельчан.