Фамилия Утеглышев — редкая и необычная по звучанию, её основа — тюркское слово, а суффикс указывает на русское происхождение. Чтобы понять значение, разберём её по частям.

Корень «Утеглыш» (или «Утеглы») восходит к тюркским языкам, скорее всего, к татарскому или башкирскому. В этих языках «үтәгле» (утегле) означает «исполнительный», «действенный» или «пронырливый». Другая, менее вероятная версия, связывает фамилию с личным именем Утеглыш, которое могло быть прозвищем человека, отличавшегося расторопностью или умением добиваться своего. Суффикс «-ев» — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?» — Утеглышев, то есть сын Утеглыша).

Географически фамилия привязана к Волго-Уральскому региону, где исторически проживают татары и башкиры. Встречается она и у русских, но, скорее всего, у тех, чьи предки были крещёными татарами или имели смешанное происхождение. В дореволюционной России такие фамилии часто фиксировали у выходцев из крестьян или мещан, которые после крещения получали фамилию по имени отца.

Интересная деталь: фамилия Утеглышев стоит в одном ряду с более известными однокоренными — Утеглов, Утеглин. Но форма на «-ышев» встречается реже, что говорит о более позднем оформлении документа или о диалектном произношении в конкретной местности. Судя по окончанию, предок носителя фамилии был человеком незнатным, скорее всего, из податного сословия, так как дворянские фамилии в этом регионе чаще оканчивались на «-ский» или «-ич».

Таким образом, Утеглышев — это отчество, превратившееся в фамилию, которое изначально означало «потомок исполнительного (или расторопного) человека». Носители этой фамилии могут с высокой вероятностью проследить свои корни в Татарстане, Башкортостане или соседних областях.