Фамилия Утнасунов — одна из тех, где за необычным звучанием скрывается прозрачная, но неочевидная история. Подавляющее большинство носителей этой фамилии — русские, и её корни лежат не в тюркских или финно-угорских языках, как можно было бы предположить, а в древнерусском именослове.

Разбор фамилии стоит начать с суффикса. Формант -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Утнасунов», то есть сын Утнасуна. Основа — личное имя или прозвище Утнасун. Это имя образовано от глагольной формы «утнать» (древнерусское «утьнути», «утинати») — «отсечь», «отрубить», «отрезать». В старину так могли прозвать человека с резким, прямолинейным характером, того, кто «режет правду-матку», либо, что встречалось чаще, мастера-ремесленника: портного, сапожника, кожевника, чья работа была связана с отсеканием и кроем материала.

В ономастике известны параллельные формы: Утнасов, Утназин. Фамилия Утнасунов — более редкая, она сохранила полную глагольную основу с суффиксом -ну-. Это говорит о том, что прозвище закрепилось в той местности, где бытовал говор, не усекавший глагол до краткой формы (Утнас). Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России — к бывшим Новгородским и Вологодским землям, где диалектное «утнать» (в значении «отрезать», «отхватить») было в ходу. В писцовых книгах XVI–XVII веков встречаются крестьяне с прозвищем Утнас, но документальных записей именно об Утнасуновых в допетровскую эпоху почти нет — фамилия, вероятно, оформилась уже в XVIII веке, когда прозвища окончательно перешли в наследственные фамилии.

Версия о тюркском происхождении (например, от «утнас» — «проснись» в некоторых диалектах) малоправдоподобна: фамилия не имеет характерных тюркских аффиксов, а её основа идеально ложится в славянскую словообразовательную модель. Таким образом, предок современных Утнасуновых — скорее всего, русский крестьянин или посадский человек, которого в деревне знали как Утнасуна за его ремесло или острый язык.