Фамилия Утросина — редкий пример того, как русская по форме фамилия может скрывать за собой совсем не русские корни. Образована она по стандартной модели: от прозвища Утроса (или Уторса) с помощью типичного для русских фамилий суффикса -ин, указывающего на принадлежность: «чей-то сын», «из семьи Утросы». Но вот что стояло за самим прозвищем — вопрос, на который у исследователей нет однозначного ответа.

Самая вероятная версия ведет нас к коми языку. Прозвище Утроса могло произойти от слова «юдорса», что значит «приречный». Основа здесь — «ютор» («речушка»). Выходит, что Утросой называли человека, чей дом стоял на берегу реки, — своего рода географическая характеристика, которая цеплялась к человеку и закреплялась за его потомками. Такие прозвища по месту жительства — частый случай в ономастике, поэтому версия выглядит правдоподобно.

Есть и альтернативные объяснения, связанные с чувашским языком. Одно из них возводит прозвище к основе «ютри» — «живущий на чужбине, в чужих краях». Тогда Утросой могли называть пришлого человека, чужака. Другая версия отталкивается от чувашского глагола «уттар» — «идти шагом, шагать». В этом случае прозвище могло отражать особенности походки: так могли сказать про человека, который ходил медленно, неторопливо.

Какая из версий верна — сказать сложно. Русская фамилия с финно-угорской или тюркской основой не редкость для Поволжья и северных территорий, где веками жили рядом разные народы. Возможно, разные ветви рода Утросиных вообще получили свое прозвище из разных источников — такое тоже случается.

В документах фамилия встречается. В Книге памяти Республики Мордовия упомянут Андрей Александрович Утросин 1881 года рождения, проживавший в деревне Елховка Лисовского района Горьковской области. Сама география — Мордовия и Горьковская область — хорошо ложится на версию о финно-угорских корнях, хотя и не исключает чувашского следа.