Фамилия Утыркодолбуненко — редчайший случай в русской ономастике, где в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а экспрессивное, почти гротескное прозвище. Разберём её по частям, чтобы понять, как и зачем такое могли дать предку.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -енко. Это типичный украинский патронимический суффикс, образующий фамилии по модели «чей сын?». В данном случае — «сын Утыркодолбуна». Этот суффикс указывает на происхождение носителя с территории современной Украины, скорее всего, из центральных или восточных областей, где такие формы наиболее распространены.

Основа фамилии — сложное слово, состоящее из двух корней: утырк- и долбун-. Первый корень, «утырок», в русских и украинских говорах имеет несколько значений, но почти все они сниженные, просторечные. Чаще всего «утырком» называли невзрачного, неприятного человека, реже — упрямца или задиру. Второй корень, «долбун», происходит от глагола «долбить» — то есть «тот, кто долбит», в переносном смысле — упрямый, настырный человек, или, опять же, неумный, «долбодятел». Соединение двух синонимичных или близких по смыслу корней усиливает пренебрежительный оттенок: прозвище означало что-то вроде «упрямый дурак» или «назойливый недотёпа».

Как могло возникнуть такое прозвище? Скорее всего, его дали не при крещении, а в быту — в казачьей среде, среди крестьян или мещан, где меткие, грубоватые характеристики ценились выше благозвучия. Прозвище закреплялось за человеком с определённым складом характера или поведения, а затем, по украинской традиции, перешло в фамилию для его детей. Важно понимать: фамилия не несёт оскорбления для современных носителей — это исторический документ, зафиксировавший речевую культуру и социальные отношения прошлого.

Географически фамилия, скорее всего, бытовала в узком ареале — в одном селе или волости. В современных базах данных она практически не встречается, что подтверждает её исключительную редкость. Сравните с однокоренными, но более «приличными» фамилиями вроде Долбун или Утырков — они тоже редки, но встречаются чаще. Утыркодолбуненко — это, по сути, «фамилия-матрешка», где два прозвища слились в одно, что делает её уникальным объектом для этимолога.

Версия о том, что это могло быть искусственное образование (например, канцелярская ошибка или шутка), маловероятна: для украинских фамилий характерно сращивание основ именно в устной традиции, а не в официальных документах. Таким образом, ваш предок, вероятно, был человеком с ярким, неудобным характером, которого в окружении прозвали «упёртым долбодуром», а потом это прозвище стало родовым именем.