Фамилия Уйбанище — редчайший случай в русской ономастике. Если вы её носитель, то, скорее всего, ваши предки происходят из западных областей России, граничащих с Беларусью, или непосредственно из самой Беларуси. Основа фамилии — глагол «уйбать», который в смоленских, псковских и белорусских говорах означает «ударить», «стукнуть», а в переносном смысле — «схватить» или «украсть». Соответственно, прозвище Уйбанище мог получить человек с крепкой рукой, либо, что более вероятно, нечистый на руку.

Суффикс -ищ- в этой фамилии работает не как увеличительный (как в «домище»), а как прозвищный, характерный для белорусской и украинской традиции. Он придаёт основе оттенок грубоватой оценки: Уйбанище — это не просто «тот, кто ударил», а «здоровенный удар» или «ловкач-хватала». Такая модель образования (глагол + -ищ(е)) встречается в прозвищах-характеристиках: например, Валище (от «валить»), Трясище (от «трясти»). Фамилия застыла в форме именительного падежа единственного числа, что нетипично для русских фамилий на -ов/-ин, но нормально для прозвищных фамилий юго-западного региона.

В отличие от фамилии Уйбанов (где суффикс -ов сразу указывает на отчество: «сын Уйбана»), форма Уйбанище — это прямое прозвище, которое дали самому человеку, а не его отцу. Это значит, что первый носитель фамилии, скорее всего, был известен в своей общине именно под этим ярким, возможно, нелестным прозвищем, которое затем перешло к потомкам без изменений. Встречаются единичные носители этой фамилии в Брянской и Смоленской областях, что подтверждает её западнорусское происхождение. Дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах не зафиксировано — это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища были точны и грубоваты.