Фамилия Ужицина — женская форма фамилии Ужицин, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени, связанном с ужом. Основа здесь прозрачна: древнерусское слово «уж», обозначающее змею. Но не спешите думать, что предка прозвали за сходство с пресмыкающимся. В народной культуре уж часто выступал как символ мудрости, домашнего благополучия или даже хранителя дома. Прозвище Уж мог получить человек с тихим, скрытным нравом, либо тот, кто держал ужей в хозяйстве — считалось, что они отпугивают мышей и приносят удачу.

Модель образования фамилии типична для русского Севера и некоторых центральных областей. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ужица — это, скорее всего, жена или дочь человека по прозвищу Уж. Форма Ужица (с окончанием -ица) могла быть уменьшительно-ласкательным вариантом, обозначавшим «маленького ужа» или человека с таким прозвищем. Со временем отчество «Ужицин сын» закрепилось как фамилия, а женская форма Ужицина стала передаваться по наследству.

Есть и менее очевидная версия. В некоторых говорах «ужица» означала «узкая полоса земли» или «межа» — от слова «уж» в значении «уже, тесно». Тогда прозвище Ужица могло относиться к человеку, жившему на узком участке, или к землемеру, который мерил поля. Однако эта гипотеза слабее: в ономастических словарях, например у Б. Унбегауна, фамилии на -ицин/-ицын чаще связывают с животным миром, чем с топографией.

Географически фамилия редкая, её следы встречаются в Вологодской и Архангельской областях — регионах, где сохранились архаичные прозвища и где ужей в народе почитали. В дореволюционных метрических книгах Ужицины могли числиться среди крестьян или мещан, но точных сословных данных нет. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её уникальной: почти каждый её носитель может проследить корни до небольшой группы предков из одного уезда.