Фамилия Узжин происходит от личного именования Узжа, а то, в свою очередь, — от диалектного слова «узг» или «узжок». Словарь В. Даля фиксирует за этим словом значения «сустав, стык костей», а также «конец, край, грань, гребень, ребро». Смысловая развилка здесь невелика, но интересна. С одной стороны, прозвище Узжа могло закрепиться за худощавым, угловатым человеком — того, у кого «торчат одни узги». С другой — в некоторых славянских говорах слова с корнем «уз-» связывали с понятием узости, тесноты, а потому не исключено, что Узжей называли последнего, «замыкающего» ребенка в семье. Обе версии имеют право на жизнь, но первая выглядит правдоподобнее: прозвища по внешнему виду на Руси давали чаще, чем «порядковые» имена.

Сама фамилия образована по простой и привычной модели: к основе Узж- добавили притяжательный суффикс -ин, который указывал на принадлежность: Узжин — значит «сын Узжи», «человек из рода Узжи». Такая модель типична для северных и восточных русских говоров, где имена на -а легко превращались в фамилии на -ин.

Любопытно, что слово «узг» в литературном языке не прижилось, поэтому фамилия сохранила следы народной, диалектной речи. В письменных источниках начала XX века встречается, например, Узжин Илья Игнатьевич, родившийся в 1891 году в селе Кенгурка Симбирской губернии. Эта запись — редкое документальное подтверждение того, что фамилия бытовала в Поволжье и не была столичной или «дворянской» — она выросла из крестьянской среды, из живого местного слова.

Если сравнивать Узжина с однокоренными фамилиями, то прямых «родственников» почти нет: в словарях русских фамилий не зафиксированы массовые Узговы или Узжовы. Это делает Узжина довольно редким случаем — фамилия не разошлась по стране, а осталась локальной, привязанной к конкретной местности и говору.