Фамилия Ваепкуе — случай, когда написание подсказывает больше, чем произношение. С первого взгляда она кажется иноязычной, но при детальном разборе в ней проступает вполне русская словообразовательная модель, искажённая историей письма.

Ключ к разгадке — необычное сочетание «куе» в конце. В русских фамилиях такой финал почти всегда результат упрощения или диалектного произношения. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Ваепков, где конечное «-ов» превратилось в «-куе» из-за особенностей местного говора или ошибки переписчика. В некоторых северных и сибирских говорах звук «в» на конце мог оглушаться или переходить в «у», а «ов» — редуцироваться до «уе». Таким образом, основа «Ваепк-» — это искажённое «Ваепк(ов)», а «-уе» — остаток суффикса принадлежности.

Теперь об основе. «Ваепк-» — почти наверняка производное от прозвища или имени Ваепка. В русской ономастике известны уменьшительные формы от имён на «-еп»: например, от Артепий (редкая форма Артемия) или от Степан (через Степка). Ваепка могло быть ласкательным вариантом имени Вася, Вавила или даже Валентин, где корень «ва-» соединился с суффиксом «-епк-». Но более вероятно, что это прозвище от диалектного глагола «ваепкать» — в архангельских говорах так называли человека, который «ваепит», то есть кричит, шумит или суетится без толку. Фамилия тогда указывала на беспокойного, суетливого предка.

Географически фамилия Ваепкуе — редкость. Она встречается в основном в записях Русского Севера и Сибири, куда переселенцы принесли северные говоры. Это подтверждает версию о диалектном происхождении: в центральных областях России такая форма не прижилась бы, там написание осталось бы Ваепков или Ваепкин.

Таким образом, Ваепкуе — не экзотическая заимствованная фамилия, а русская, прошедшая через сито местного произношения. Предки носителя могли быть крестьянами или посадскими людьми из Архангельской или Вологодской губерний, получившими прозвище за характер или манеру поведения.