Фамилия Вагось имеет белорусское происхождение и образована от аналогичного прозвища. Скорее всего, в его основе лежит белорусское слово «вага», которое на русский язык переводится как «вес; весовая гиря; рычаг». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Вагось получил весовщик или торговец. Кроме того, нарицательное «вага» употребляется так же в значении «шалун, шутник, весельчак». В этом случае прозвище Вагось указывает на черты характера и особенности поведения предка. Согласно еще одной гипотезе, в основе данного прозвище лежит украинское слово «ваг», то есть «легковесный». Поэтому возможно, что так называли грациозного, изящного, пластичного человека.