Фамилия Вахания образована от армянского имени Вахан, которое переводится как «защитник». Это имя могло нести обрядовый смысл: родители надеялись, что оно привлечёт к ребёнку силу, мужество и воинскую славу. Однако, в отличие от фамилий на -ов или -ян, окончание -ия встречается реже и указывает на иную словообразовательную модель. Скорее всего, перед нами не фамилия в привычном русском понимании, а патроним, застывший в форме родительного падежа: «из рода Вахана». Такая модель характерна для западногрузинских (мегрельских) фамилий, где суффикс -ия обозначает принадлежность. Таким образом, носитель фамилии Вахания — потомок человека по имени Вахан, но географически фамилия тяготеет не к Армении, а к исторической области Самегрело. Это нередкий случай, когда армянское по происхождению имя становится основой для грузинской по форме фамилии — результат многовекового соседства и смешения культур на Кавказе. Вахан как имя известно и в древнеармянской среде, и в грузинских летописях, где встречаются княжеские роды с похожими корнями. Так что за фамилией Вахания стоит не просто «защитник», а конкретный человек, живший, вероятно, в Западной Грузии, чьё имя передало потомкам и смысл, и географию.