Фамилия Вахманский восходит к прозвищу Вахман, основой для которого послужили немецкие слова wach – «бодрствующий» и mann – «человек». Скорее всего, оно содержит указание на характер предка. В Россию эта фамилия пришла из польского языка через украинский, на что указывает суффикс –ский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Вахман, со временем получил фамилию Вахманский.