Фамилия Вахомчик — наглядный пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Суффикс -чик указывает на восточнославянское, скорее всего белорусское или украинское, происхождение. В этих языках -чик часто выступает в роли уменьшительного или патронимического суффикса, то есть «Вахомчик» — это «сын или потомок Вахома», а само имя Вахом — народная, диалектная форма крестильного имени Вахрамей (от древнееврейского Варфоломей, «сын вспаханной земли»). В русском языке это имя дало фамилии Вахрамеев, Вахромов, а в западных говорах, где аканье и смягчение согласных сильнее, оно превратилось в Вахом и далее в Вахомчика.

Вторая, менее распространенная версия отталкивается от того, что в польском и белорусском языках есть слово wacha (вахта, стража). Однако суффикс -чик в этом случае образовывал бы фамилию от прозвища «Вахом» — человека, служившего в охране или на вахте. Версия с именем выглядит правдоподобнее, потому что уменьшительные формы от полных крестильных имен — самый частый источник фамилий в этой модели, а профессиональные прозвища с таким корнем встречаются реже.

Географически фамилия Вахомчик тяготеет к западным областям: Брестская и Гродненская области Беларуси, а также Волынь и Ровенщина в Украине. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев из этих регионов. Социальный состав носителей был смешанным: крестьяне и мещане, которым фамилия досталась по отцу, носившему нецерковное имя Вахом.

Интересная деталь: в польском написании фамилия выглядит как Wachomczyk, и там ударение падает на второй слог. В русском же языке ударение чаще смещается на последний слог, что меняет звучание, но не происхождение. Таким образом, Вахомчик — это фамилия-отчество, образованная от обиходной формы редкого крестильного имени, и ее носители — потомки человека, которого в быту звали Вахом.