Фамилия Вакыгатова звучит настолько необычно для русского уха, что сразу возникает вопрос: не искажение ли это при переписи или заимствование из другого языка. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от тюркского или кавказского имени. Основа «Вакыгат» или «Вакигат» может восходить к арабскому слову «вакиат» (واقعة) — «событие», «происшествие», «случай». В мусульманских именниках встречается женское имя Вакия (Вакига), означающее «событие» или «то, что произошло». Форма «Вакыгатова» — это русифицированный вариант через суффикс -ов/-ев, который в женском роде приобрел окончание -а.

Модель образования здесь типичная для фамилий народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии: к основе на согласный (Вакыгат) добавляется русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Вакыгатов). Женская форма Вакыгатова закрепилась в документах, когда фамилию передавали по отцу. Если бы фамилия была исконно русской, мы бы ожидали суффикс -ин (от основы на -а/-я), но здесь явно иноязычная основа.

Возможна и другая версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Вакыгат, которое дали человеку, связанному с записью событий или рассказами о происшествиях — например, летописцу, глашатаю или просто словоохотливому человеку. Но это менее вероятно, так как в славянской среде такой корень не встречается.

Географически фамилия Вакыгатова сегодня встречается крайне редко, в основном в регионах с татарским, башкирским или кавказским населением, а также среди потомков смешанных браков. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Вакы́гатова, хотя в устной речи могли сместить на последний слог по аналогии с русскими фамилиями.

Таким образом, носительница фамилии Вакыгатова может с высокой вероятностью проследить свои корни к мусульманской культурной традиции, где имя Вакига (или его вариант) давали девочке, родившейся в знаменательный день или во время важного события. Фамилия сохранила память об этом имени через поколения и русскую грамматическую форму.