Фамилия Валайтите — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор сразу даёт ключ к происхождению. Окончание «-ите» нехарактерно для исконно русских фамилий, но типично для литовских женских фамилий, образованных от мужских основ. Перед нами не просто фамилия, а её женская форма: Валайтите — это дочь или жена человека по фамилии Валайтис (Valaitis). В литовском языке суффикс «-aitė» (в русской передаче «-ите») указывает на незамужнюю женщину, дочь. То есть носительница фамилии — потомок литовца по прозвищу или имени Валайтис.

Основа «Валай-» (Valai-) восходит к литовскому слову «valia» — «воля, свобода», либо к личному имени Valius (Валюс), которое связано с тем же корнем. В старой Литве прозвища от «valia» давали людям своевольным, свободолюбивым или, напротив, тем, кого считали «вольным» в смысле независимости от общины. Мужская форма Валайтис, таким образом, означала «сын или потомок Валюса» или «человек, связанный с волей».

Географически фамилия Валайтите почти наверняка указывает на происхождение из Литвы или из приграничных с ней районов Беларуси и Польши, где исторически жили литовцы. В России она встречается крайне редко, и чаще всего её носители — это потомки литовцев, переселившихся в XX веке, или женщины, вышедшие замуж и сохранившие девичью фамилию в русском контексте. В отличие от славянских фамилий на «-ова» или «-ина», литовская модель сохраняет чёткую половую маркировку: мужчина будет Валайтис, а женщина — Валайтите.

С точки зрения словообразования, это типичная балтийская фамилия, где суффикс «-ait-» указывает на происхождение от предка (патроним). В русских документах такие фамилии часто писали на слух, поэтому возможны варианты вроде Валайтене (замужняя форма) или Валайтис, но «Валайтите» — именно женский вариант, который не меняется по падежам в русском языке. Если вы ищете корни этой фамилии, стоит смотреть в сторону литовских метрик XIX — начала XX века, особенно в Аукштайтии или Жемайтии, где фамилии на «-айтис» особенно распространены.