Фамилия Валиятова — женская форма фамилии Валиятов, и её происхождение напрямую связано с мужским именем Валият. Чтобы понять корень, стоит заглянуть в тюркские и арабские языки. Имя Валият — это диалектный или фонетический вариант имени Вали, которое восходит к арабскому «вали» — «близкий», «святой», «покровитель» или «друг Аллаха». В исламской традиции это слово часто используется для обозначения человека, приближенного к Богу, или даже как один из эпитетов Всевышнего. Таким образом, Валиятова — это буквально «дочь или потомок Валията».

Модель образования фамилии проста и типична для русского языка: к основе Валият- добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность к роду, а затем окончание -а для женского рода. Такая схема (имя + -ов/-ев) характерна для русских фамилий, сформировавшихся в XVI–XIX веках в среде крестьян, мещан и духовенства. В случае с Валиятовыми корень явно не славянский, а заимствованный через тюркское посредничество. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, были выходцами из татарской, башкирской или другой тюркоязычной среды, принявшими православие или жившими в смешанных регионах Поволжья и Урала.

Географически фамилия Валиятов (и Валиятова) встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это зона расселения волго-уральских татар и башкир, где имена арабского происхождения были распространены веками. Встречаемость фамилии невысока, что говорит о её локальном бытовании: возможно, она происходит из конкретного села или рода, где имя Валият передавалось по наследству.

Стоит отметить, что в некоторых случаях фамилия могла образоваться не напрямую от имени, а от прозвища Валият, которое давали человеку за набожность, мудрость или заступничество. Однако в ономастике принято считать, что основа — это всё же личное имя, а не прозвище, так как имя Валият фиксируется в метрических книгах и переписях как самостоятельное. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Валиев, Валиуллин, Валишин, — то Валиятов стоит особняком из-за редкого окончания основы на -ят, что делает её легко узнаваемой и не даёт спутать с более массовыми вариантами.