Фамилия Валкаускайте является балтийской формой фамилии Валковский, которая образована от названия города Валки, расположенного в Харьковской области на Украине. Вполне возможно, что основатель рода Валкаускайте либо был жителем Валков, либо состоял на службе в этом городе. Сам же топоним «Валки» происходит от слова «вал» - «высокая земляная насыпь, служившая для защиты от неприятеля». Согласно историческим документам, в частности царской грамоте воеводе Ляпунову от 22 июля 1646 года, Валки первоначально был не городом, а урочищем (то есть естественной границей, природной межой). В этой грамоте точно указывается место, где нужно было, кроме построенного уже острога и города, срубить еще и стоялый острожек: «по конец (противоположный) вала, «что словеть валки». По другой версии, фамилия Валкаучсайте — это фонетический вариант фамилии Волковский, которая входит в группу так называемых «звериных» фамилий, образованных от названий животных. По легендам, черт слепил волка из глины или вытесал из дерева, но не смог его оживить. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Валкаускайте ведет свое начало от топонима Валка. Валка - это город, расположенный на границе между Эстонией и Латвией. Возможно, что предок Валкаускайте родился или жил в этом населенном пункте. Название топонима восходит к латвийскому слову Valka, которое на русский язык переводится как «лужа, болотистое место». Во времена Российской империи город входил в Лифляндскую губернию и являлся центром Валкского уезда. В 1920 году город был разделён на две части — Валку и Валгу. Большая северо-восточная часть его отошла Эстонии в качестве благодарности за помощь в гражданской войне 1918—1920 годов.