Фамилия Валюлис — это яркий пример того, как русская фамилия может иметь нерусскую основу, а точнее — литовское или польское происхождение. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, которые образуются с помощью суффиксов -ов/-ев, -ин или -ский, фамилия Валюлис имеет окончание -ис, характерное для литовской антропонимии. В Литве фамилии мужчин в именительном падеже часто заканчиваются на -ас, -ис, -ус (например, Будрис, Валюлис), что сразу указывает на географический источник.

Основа фамилии — корень «вал-», который может восходить к нескольким источникам. Самая вероятная версия — от литовского личного имени Valys или Valuolis, являющегося производной формой от христианского имени Валентин (Valentinas в литовском варианте). В литовском языке распространено сокращение имён до коротких форм с последующим добавлением уменьшительных суффиксов, например, -ulis. Таким образом, Валюлис буквально означает «маленький Валя» или «сын Вали» — то есть потомок человека с таким именем или прозвищем.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с литовским словом «valia» — «воля», «свобода». В таком случае прозвище Валюлис могло характеризовать человека независимого нрава, своенравного. Однако в литовской ономастике апеллятивные (от нарицательных слов) фамилии с суффиксом -ulis встречаются реже, чем патронимические (от имён), поэтому версия с именем Валентин выглядит убедительнее.

С точки зрения социальной истории, фамилия Валюлис, скорее всего, принадлежала крестьянскому или мещанскому сословию на территории бывшего Великого княжества Литовского — в современной Литве, Беларуси или на северо-западе Украины. После разделов Речи Посполитой и вхождения этих земель в состав Российской империи, литовские фамилии нередко русифицировались, но Валюлис сохранил свою оригинальную форму. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, вероятно, жили в районах с сильным литовским или смешанным населением, где фамилию не стремились переделать на русский лад.

Если искать аналоги среди русских фамилий, то ближайшим смысловым аналогом будет фамилия Валюлин — с тем же корнем, но с татарским по происхождению суффиксом -ин. Однако Валюлис стоит особняком: это не русификация, а прямой перенос литовской фамилии в русский контекст, что делает её редкой и легко узнаваемой.