Фамилия Ван-чин-тун состоит из трёх компонентов: Ван, Чин, Тун. Первый из них — Ван - на русский язык переводится как «князь» и соответствует титулу правителя княжества в Китае и Корее в средние века. В настоящее время он утратил свой прежний смысл и его носителя можно встретить в каждой деревушке. Его носят более 90 миллионнов человек. Другое, гораздо более редкое значение данного компонента — «водная ширь». Вторая часть — Чин — это вариант имени Цзин, которое в переводе с китайского языка означает «золото, деньги» или «изящный» . Последний компонент Тун в китайском языке имеет значение «медь».