Фамилия Ванфуба распространена среди немцев Поволжья. Скорее всего, она является вариантом фамилии Ванхуба, которая образована с помощью приставки ван-, указывающей на дворянское происхождение родоначальника фамилии. В основу фамилии Ванхуба легло немецкое и голландское имя Хуба, которое является производной формой имени Хуберт (Hubert). Оно, в свою очередь, восходит к немецким словам: hug («сердце», «душа», «ум») и berht («известный», «знаменитый»). Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы он вырос уважаемым и известным человеком.