Фамилия Ваныкин — наглядный пример того, как русская фамилия может быть образована от имени, которое в современном языке стало редким или диалектным. Корень здесь — Ваня, уменьшительная форма от Иван. Но не всё так прямолинейно: суффикс -ыкин указывает на иную модель, чем привычное -ин.

Обычно фамилии на -ин образуются от основ на -а/-я: Ванин (от Ваня), Петин (от Петя). Форма Ваныкин — вторичная. Сначала от имени Ваня появилось прозвище или отчество Ваныка (с ударением на первый слог? или на второй?). В русских говорах суффикс -ык(а) мог придавать слову оттенок фамильярности или просто служить вариантом образования имени: Ваня → Ваныка. А уже от Ваныки по правилу «чей?» возникла фамилия Ваныкин — «сын Ваныки».

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых регионах России слово «ваныка» или «ванька» могло быть не просто именем, а прозвищем — например, так называли нерасторопного или простоватого человека. Однако это лишь догадка: прямых диалектных записей такого значения для формы «ваныка» в научных источниках нет. Правдоподобнее, что перед нами всё же вариант имени, а не прозвищная кличка.

Географически фамилия Ваныкин встречается нечасто. Основные очаги — центральные области России, в частности бывшая Тульская губерния, а также Поволжье. Это говорит о том, что фамилия не была широко распространена в северных или южных регионах, где преобладали иные модели образования (например, -их/-ых). Ваныкины — скорее потомки крестьян или мещан, поскольку фамилии на -ыкин редко встречаются в дворянской среде, где предпочитали формы на -ов/-ев или -ский.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записывать через «о» — Ваныкин и Воныкин, что отражает акающее произношение. Но написание с «а» закрепилось как нормативное. Таким образом, Ваныкин — это «сын того, кого звали Ваныка», а сам Ваныка — не кто иной, как Иван в уменьшительно-бытовой форме, которая почти вышла из употребления.