Фамилия «Ваоаочесн» не встречается в известных ономастических словарях и не имеет устоявшейся этимологии в русском языке. Скорее всего, перед нами либо редкая искажённая запись, либо искусственное образование, либо опечатка. В русской фамильной системе нет продуктивных моделей, которые могли бы породить такое сочетание гласных и согласных: пять гласных «а» и «о» подряд без чередования с корневыми согласными — нетипично для славянских прозвищ и отчеств.

Если предположить, что это искажение, то можно попробовать реконструировать исходную форму. Например, основа могла звучать как «Васичев» или «Васочев» — от имени Василий или его уменьшительной формы Вася, Васята. Суффикс «-ев/-ов» указывает на принадлежность («чей сын?»), то есть предок мог быть сыном человека по прозвищу Вася или Васо. Однако превращение «Васичев» в «Ваоаочесн» — цепочка ошибок при переписи или чтении рукописи (буквы «с» и «а» легко спутать, «ч» могла быть прочитана как «о»).

Другая версия — фамилия могла быть записана с чужого голоса, например, от носителя нерусского языка, где стечение гласных естественно. Но даже в этом случае «Ваоаочесн» не похожа на типичные тюркские, финно-угорские или кавказские фамилии, которые обычно короче и имеют узнаваемые окончания (-ов, -ев, -ия, -оглы).

Самый вероятный вывод: фамилия «Ваоаочесн» — результат многократного искажения при переписи или опечатка в документе. Если вы ищете свою фамилию, попробуйте проверить её написание в архивах или метрических книгах — возможно, исходный вариант был другим, например, «Васичев», «Васочев» или «Ваочев». В нынешнем виде фамилия не поддаётся осмысленному разбору.