Фамилия Ваоримфти — исключительный случай в русской ономастике. С первого взгляда ясно: перед нами не исконно русская фамилия, образованная по стандартной модели (Иванов, Кузнецов, Смирнов). Ни один из привычных суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский, -их) в ней не прослеживается. Это сразу указывает на иноязычное, скорее всего искусственное или заимствованное, происхождение.

Самое правдоподобное объяснение — фамилия представляет собой русифицированную запись иностранной, вероятно финно-угорской, фамилии. Фонетический облик «Ваоримфти» напоминает некоторые коми-пермяцкие или карельские фамилии, где часты сочетания согласных. В финно-угорских языках (коми, удмуртском, карельском) фамилии часто образовывались от личных имён, прозвищ или названий местности. Корень «Ваорим» мог восходить к диалектному имени или прозвищу, а окончание «-фти» — к искажённому при передаче через русскую речь патронимическому суффиксу (например, финскому -lahti — «залив»). В таком случае предок мог быть выходцем из северных регионов России, где исторически жили финно-угорские народы.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для фамилий с таким странным звучанием, — искусственное происхождение. В XIX — начале XX века некоторые священники при поступлении в семинарию давали ученикам «благозвучные» фамилии на греческий или латинский манер. Ваоримфти могло быть переосмыслением греческого слова «баоримфти» (не зафиксированного в словарях, но созвучного с «баптист» или «батир»), либо калькой с какого-то редкого термина. Однако эта гипотеза слабее: семинарские фамилии обычно заканчивались на -ский или -ин, реже на -ов, но не на такое редкое окончание.

Сословная принадлежность носителей фамилии Ваоримфти не определяется однозначно. С одной стороны, необычное окончание могло указывать на мещан или купцов староверов, которые часто сохраняли архаичные или искажённые формы фамилий. С другой — если верна финно-угорская версия, предки могли быть государственными крестьянами или ясачными людьми (платившими налог пушниной) на севере. Точных данных о распространённости фамилии нет, но она настолько редка, что почти наверняка принадлежит одной-двум семьям. Географически её стоит искать в Архангельской, Вологодской областях или в Республике Коми.

Главная особенность фамилии — её написание. Сочетание «мфт» в середине и «фти» на конце — аномалия для русского языка. Скорее всего, в исходном варианте было другое окончание (например, -мфтис или -мфтиев), которое при переписи упростили или записали на слух. Поэтому для генеалогического поиска стоит проверить варианты: Ваоримфтиев, Ваоримфтов, а также возможные искажения в метрических книгах (Ваоримский, Ваоримов).