Фамилия Ваорнено — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение неочевидно, и вот почему: она не вписывается в типичные модели русских фамилий с суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский. Скорее всего, Ваорнено — это не русская, а иноязычная фамилия, адаптированная на письме.

Первый и самый вероятный путь — итальянский или испанский корень. В романских языках встречается фамилия Vorneno (или её варианты), которая может восходить к слову «vorneno» — устаревшему или диалектному названию ядовитого растения или вещества (ср. итал. «veleno» — яд). В таком случае прозвище могло достаться аптекарю, знахарю или человеку с непростым характером. Русское окончание -о в фамилии Ваорнено — типичная черта для итальянских фамилий (как Леонардо, Джузеппе), поэтому в русской записи она сохранила свою форму без добавления суффиксов.

Вторая версия — искусственное или канцелярское происхождение. В XIX веке при переписи населения чиновники нередко искажали сложные иноязычные фамилии. Ваорнено могло возникнуть из более длинной фамилии вроде Ваорненов, где конечное -о — результат ошибки или сокращения. Но это лишь догадка, не подкреплённая документами.

География фамилии почти не изучена: Ваорнено не встречается в массовых списках русских фамилий (например, у Унбегауна или Никонова). Если носители живут в России, их предки, скорее всего, были переселенцами из Южной Европы — итальянскими мастерами, архитекторами или торговцами, осевшими в городах в XVIII–XIX веках.

Социальный контекст неясен: фамилия не даёт подсказок о сословии. Можно лишь предположить, что её носители не принадлежали к крестьянству — иначе фамилия получила бы типичный русский суффикс. Ваорнено — скорее след миграции, чем местного прозвища.