Фамилия Ваплокен — случай редкий, и её разбор требует осторожности: она не вписывается в привычные русские словообразовательные модели и не фиксируется в классических ономастических словарях. Скорее всего, перед нами фамилия западноевропейского происхождения, адаптированная к русскому языковому быту. Основа «Ваплокен» может восходить к немецкой или голландской фамилии, записанной на слух русскими писцами или чиновниками в XVIII–XIX веках. В немецком языке возможен корень «Wapp(e)» — герб или геральдический знак, а суффикс «-ken» указывает на уменьшительную форму, характерную для нижненемецких и голландских диалектов. Таким образом, исходное прозвище могло означать «маленький герб» или «носитель герба» — человека, чья семья имела право на герб, либо того, кто занимался их изготовлением или описанием.

Другой вариант — топонимическое происхождение. В Германии и Нидерландах есть несколько небольших поселений с названиями вроде Wappeln или Wapel, а суффикс «-ken» часто добавлялся к названиям мест, образуя фамилии вроде Wapelken. Переселенцы из таких мест, попав в Российскую империю, получали фамилию по месту выхода, а в документах она искажалась до «Ваплокен». Учитывая, что фамилия не имеет русского суффикса (-ов, -ин, -ский), её носители — потомки иностранцев, обрусевших в Поволжье, Прибалтике или Петербурге.

Третья, менее вероятная гипотеза — искусственное образование в среде российских немцев: фамилия могла быть придумана при записи в ревизские сказки или метрические книги по созвучию с немецким «Wappenlöwe» (геральдический лев) или «Wappenkunde» (геральдика). Но отсутствие в фамилии характерного окончания -ов или -ский говорит о том, что она не прошла через русское словообразование, а осталась в исходной, хоть и искажённой, форме.

Географию бытования фамилии установить сложно: в современных открытых базах она почти не встречается. Возможно, линия либо угасла, либо была изменена при русификации (например, стала Вапловым или Ваплоковым). Единственная деталь, которая выделяет фамилию, — её редкость и явная связь с немецкой или голландской языковой средой, что автоматически сужает круг поиска для исследователя: искать предков стоит среди колонистов или ремесленников, приехавших в Россию в XVIII–XIX веках.