Фамилия Вардумян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной при помощи суффикса -ян. Это самый распространённый фамильный формант в армянском языке, соответствующий русскому окончанию -ов/-ев. Он указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка, имя или прозвище которого легло в основу. В данном случае основа — Вардум.

Слово «Вардум» имеет прозрачную этимологию. Оно восходит к армянскому «вард» (վարդ) — «роза». Суффикс -ум в армянском языке может образовывать имена существительные со значением действия или состояния, но в личных именах он встречается реже. Скорее всего, «Вардум» — это либо вариант имени Вардан (одного из самых популярных армянских имён, также связанного с розой), либо форма, образованная от прозвища, данного человеку за красоту, нежность или, возможно, за занятие разведением роз. В армянской ономастике имена с корнем «вард» (Вардан, Вардуи, Вардгес) очень древние и почитаемые.

В отличие от русских фамилий, которые часто закреплялись за крестьянами после отмены крепостного права, армянские фамилии на -ян (и их диалектные варианты на -янц, -енц) формировались раньше и были распространены во всех сословиях. Предок носителя фамилии Вардумян мог быть как ремесленником или торговцем, так и представителем духовенства или знати. Фамилия не несёт указания на конкретную профессию или место жительства, а прямо связывает род с человеком по имени или прозвищу Вардум.

Географически фамилия Вардумян наиболее характерна для западных областей исторической Армении (территории современной Турции), откуда после геноцида 1915 года многие армяне расселились по всему миру. В России и странах бывшего СССР носители фамилии встречаются в армянских диаспорах, часто с русифицированным окончанием -ов (Вардумов), что было распространённой практикой в советский период.

Таким образом, фамилия Вардумян буквально означает «потомок Вардума», а сам Вардум, вероятно, был человеком, чьё имя или прозвище было связано с розой — символом красоты и благородства в армянской культуре.