Фамилия Варперо — случай, когда внешний облик слова почти кричит о нерусском происхождении. В корне нет славянских формантов, да и само звучание выбивается из привычного ряда фамилий на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами пример фамилии, попавшей в русский обиход из другой языковой среды, и чтобы понять её значение, придётся отодвинуть в сторону привычную русскую модель образования.

Самая прямая и логичная версия ведёт к итальянскому языку. В Италии фамилия Varpero существует и сегодня, особенно на севере страны, в областях Венето и Фриули-Венеция-Джулия. Её основа — диалектное слово «varpa», что означает «лапа» или «коготь», а суффикс «-ero» указывает на профессию или занятие. Таким образом, Варперо могло быть прозвищем человека, который работал с чем-то острым, например, резчика по камню или мясника, либо досталось обладателю цепких, «когтистых» рук. В русском контексте такая фамилия могла появиться у потомков итальянских мастеров, приезжавших в Россию в XVIII–XIX веках для строительства дворцов и храмов, или у обрусевших выходцев из итальянских колоний в Крыму.

Менее вероятная, но возможная версия отталкивается от французского «varpe» — старинного термина, связанного с морским делом (например, «верп» — небольшой якорь). В этом случае фамилия могла бы указывать на моряка или судовладельца. Однако фонетика французского слова далека от звучания «Варперо», и эта гипотеза держится на очень шатких основаниях.

Что касается русской адаптации, то фамилия не получила типичных славянских суффиксов — она вошла в язык в исходной форме, как и многие другие «иностранные» фамилии вроде Дюран или Мартини. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, не были крестьянами, массово получавшими фамилии по отцу, а принадлежали к среде городских ремесленников или специалистов, чьи фамилии фиксировались в документах без изменений.

В итоге, если вы носите фамилию Варперо, ваши предки, вероятнее всего, были итальянцами, перебравшимися в Россию, и их фамилия хранит память о ремесле или характерной черте — «лапистом» или «когтистым». Поиск в метрических книгах католических приходов Петербурга, Москвы или Одессы может дать конкретные имена и даты.