Фамилия Варппорлев — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд она кажется искусственной или иноязычной из-за двойного «пп» и нехарактерного для русских фамилий сочетания «варп». Но если присмотреться, перед нами типичная русская патронимическая модель с суффиксом -ев, который присоединяют к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или шипящий. Значит, в основе лежало прозвище или имя Варппорль.

Что могло означать это слово? Самая вероятная версия — искажённое немецкое или скандинавское прозвище. В немецком языке есть слово «Warp» (основа основы ткани, нить), а также глагол «werfen» (бросать). В скандинавских языках «varp» означает «бросок» или «закидная сеть». В русских говорах, особенно на северо-западе и в Прибалтике, где было сильное немецкое влияние, такие заимствования могли превратиться в прозвище мастера по ткацкому делу или рыбака. Вторая часть «-порль» — скорее всего, народная переделка немецкого «Pohl» или «Pohlmann» (поляк, выходец из Польши) либо искажение фамилии Порль (от имени Павел). Таким образом, Варппорлев могло означать «сын немца-ткача» или «сын рыбака по прозвищу Порль».

Менее правдоподобная, но возможная версия — чисто русское прозвище от глагола «варганить» (делать кое-как, шуметь) и слова «порль» (диалектное «порть» — портить). Тогда Варппорль — человек, который шумно и неумело портит работу. Однако двойное «пп» в таком случае необъяснимо, поэтому версия с заимствованием убедительнее.

Географически фамилия почти не встречается. В современных базах данных и справочниках по русским фамилиям (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) она отсутствует. Это говорит о её крайней редкости и, вероятно, локальном бытовании — возможно, в среде остзейских немцев или русских переселенцев в Прибалтике. Носители фамилии могли быть выходцами из ремесленных или купеческих кругов, где смешение языков давало такие необычные прозвища.

Особенность написания — двойное «пп» — может быть следствием канцелярской ошибки при записи фамилии в метрических книгах. Если исходное прозвище звучало как «Варпорль», то писарь мог удвоить согласную по аналогии с немецкими фамилиями (ср. Штапп, Крупп). Или, наоборот, это сознательное сохранение оригинального немецкого написания с удвоением.