Фамилия Варпворв — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает со звучанием, но при этом корень остаётся загадочным. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, поэтому сразу понятно: перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная или искусственно созданная. Скорее всего, её основа — немецкая или голландская, где «Warp» или «Worp» могло быть прозвищем, а «vorw» — искажением от «vor» (перед) или «vord» (судьба, слово). В русском языке такое сочетание звуков нехарактерно, и фамилия могла возникнуть в среде остзейских немцев или переселенцев из Прибалтики, которых в Российской империи нередко записывали на слух, с упрощением.

Если разбирать по частям, то «Варп» напоминает немецкое «der Warp» — в диалектах так называли изгиб, поворот или даже ткацкий навой (основу ткани). Ворв — возможно, испорченное «Worf» (бросок) или «Worb» (старое слово для обозначения кружения). Но более правдоподобна версия, что фамилия восходит к нижненемецкому прозвищу «Warpvör» — тот, кто работает с изогнутым инструментом или живёт у излучины реки. В России такую фамилию могли дать плотнику, столяру или лоцману, знающему извилистые фарватеры.

Есть и альтернативная гипотеза: фамилия могла возникнуть как канцелярская ошибка. При переписи или записи в метрическую книгу писарь, не расслышав фамилию, записал её так, как услышал — к примеру, от «Варваров» или «Варфоломеев», но с искажением. Однако в таком случае обычно сохраняется хоть один узнаваемый суффикс, а здесь его нет. Поэтому версия с немецким корнем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Варпворв почти не встречается в современных базах данных. Это значит, что её носители либо крайне немногочисленны, либо фамилия изменилась со временем — например, упростилась до Варпов или Ворпов. В любом случае, для потомка это редкий шанс: такая фамилия почти наверняка несёт в себе историю одного конкретного рода, а не массового переименования. Если предки были из Прибалтики или Поволжья, стоит искать в метриках лютеранских церквей — там могли сохраниться исходные варианты написания.