Фамилия Варшалевский звучит так, будто её носитель родом из Варшавы. И это первая и самая очевидная версия: основа «Варшав-» плюс типичный польский суффикс -евский указывают на географическое прозвище. Так могли назвать выходца из польской столицы или человека, который долго там жил, торговал или учился. В Польше и в западных губерниях Российской империи фамилии на -ский часто давали по месту жительства, и Варшалевский — один из таких примеров.

Однако есть нюанс. Если бы фамилия образована напрямую от названия города, логичнее было бы ожидать форму «Варшавский». Форма Варшалевский встречается реже и может указывать на другой корень. В польской ономастике суффикс -евский мог присоединяться к личным именам или прозвищам. Например, от имени Варшав (Warszaw) — возможно, уменьшительной формы от Варфоломей или Варлаам, либо от древнепольского прозвища Warsz, которое, по одной из версий, давали воинственному или упрямому человеку. В таком случае Варшалевский — не «варшавский», а «сын Варшава».

Третий вариант, который разбирают специалисты по славянским фамилиям: суффикс -левский мог возникнуть из-за адаптации польской фамилии в русской среде. При переносе на русскую почву окончание -ski превращалось в -ский, а звук [ш] в некоторых говорах смягчался или заменялся на [с’], давая Варсалевский, но в написании могла закрепиться буква «ш». В любом случае, географическая версия остаётся основной, но не единственной.

Сословно фамилия Варшалевский почти наверняка дворянская или шляхетская. В Польше и Речи Посполитой фамилии на -ский были маркером принадлежности к шляхте, даже если человек не владел землёй. В Российской империи после разделов Польши многие носители таких фамилий сохранили свой статус или вошли в состав русского дворянства. Встретить Варшалевского среди крестьян или мещан — редкость, хотя после отмены крепостного права фамилия могла «спуститься» по социальной лестнице.

В написании возможна путаница с однокоренными фамилиями: Варшавский, Варшавер, Варшавчик. Варшалевский отличается именно суффиксом, который придаёт фамилии более «польское» звучание. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из западных губерний — бывших земель Речи Посполитой, где польский язык и культура оставили глубокий след.