Фамилия Вартиайне звучит для русского уха необычно, и это прямой указатель на её происхождение. Перед нами типичная финская фамилия, которая попала в русский контекст, скорее всего, с территории бывшего Великого княжества Финляндского или от ингерманландских финнов. Её основа — финское слово vartia, что значит «стража» или «караул». Суффикс -nen — один из самых распространённых в финской ономастике, он выполняет примерно ту же роль, что русский суффикс -ов: указывает на принадлежность или связь.

В отличие от русских фамилий, где «Сторожев» — это потомок сторожа, финская модель более гибкая. Вартиайне могло означать и «человек со стражи», и «живущий у сторожевого поста», и даже просто прозвище бдительного, недоверчивого человека. В финских приходах такие фамилии нередко давали крестьянам, которые несли повинность по охране порядка или находились на казённой службе при почтовых станциях и заставах.

В русских документах XIX — начала XX века эта фамилия могла писаться по-разному: Вартиайнен, Вартияйнен, а иногда и просто Вартиайне, без конечного «н». Дело в том, что в финском языке суффикс -nen в именительном падеже звучит отчётливо, но в разговорной речи и при русификации его часто «съедали». Поэтому вариант «Вартиайне» — это либо сокращённая разговорная форма, либо запись на слух, где конечный согласный не был зафиксирован.

В советское время носители фамилии Вартиайне жили в основном в Карелии, Ленинградской области и в среде финно-угорских народов Поволжья, куда их предков переселяли в ходе административных реформ. Встретить эту фамилию в центральных русских губерниях до революции было почти невозможно — это маркер именно северо-западного региона. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был лютеранином по вероисповеданию и говорил на одном из диалектов финского языка.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна и не имеет спорных версий. Единственное, что может запутать, — это случайное созвучие с русским словом «вар» или именем «Варфоломей», но ни к тому, ни к другому Вартиайне отношения не имеет. Это чистая финская основа, и все её носители — потомки тех, кто когда-то нёс стражу или жил на сторожевом месте.