Фамилия Вартичан — редкая, и её происхождение неочевидно. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на нерусскую основу. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке молдавского, румынского или южнославянского влияния. Ключ к разгадке — суффикс -ан, который в румынском и молдавском языках часто образует фамилии от прозвищ или названий профессий. Основа «Вартич» может быть связана со словом «варт» (vârtos) — в румынском и молдавском это значит «крепкий», «сильный», «тугой». Таким образом, Вартичан могло означать «сын крепкого» или «происходящий от сильного человека».

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с молдавским словом «вартэ» (vartă) — «очаг», «домашний очаг». Тогда Вартичан — «тот, кто у очага», хранитель домашнего тепла. Однако первая версия выглядит убедительнее: прозвища по физическому качеству были очень распространены.

Географически фамилия тяготеет к Молдавии, Буковине и прилегающим районам Украины. В русских архивах она встречается редко, и если и попадается, то у выходцев из этих мест. Предки носителя фамилии Вартичан, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, жившими на территории исторической Молдовы. Фамилия закрепилась не по отцу (как у русских через -ов), а по прозвищу самого родоначальника, что типично для балканской и карпатской ономастики. Написание могло колебаться: Вартичан, Вартичану (с румынским окончанием -у), но в русской среде закрепился вариант без конечного гласного.