Фамилия Вашакидзе — одна из тех грузинских фамилий, чья основа вызывает споры у этимологов. Суффикс -дзе («сын») однозначно указывает на грузинское происхождение и широко распространён в Западной Грузии, особенно в Гурии, Имеретии и Аджарии. Однако корень Вашак- не имеет очевидного грузинского аналога.

Самая распространённая версия — тюркская. Турецкое слово vashak означает «рысь». Прозвище Вашак могли дать человеку, которого сравнивали с этим зверем: быстрого, ловкого, гибкого или, возможно, хитрого и осторожного. В пользу этой гипотезы говорит то, что на Кавказе тюркские заимствования в прозвищах — обычное дело, особенно в регионах, граничивших с Османской империей.

Есть и альтернативное объяснение, отсылающее к исконно грузинским словам. Сторонники этой версии возводят основу к vasha («хороший», «благой») или vaschi («взаимный»). Однако эта гипотеза слабее: оба слова в грузинском языке редки для образования прозвищ, и фамилий, образованных от них напрямую, почти не встречается.

Таким образом, правдоподобнее всего, что предок носителя фамилии Вашакидзе получил прозвище по сходству с рысью — зверем, хорошо знакомым жителям Кавказа. Со временем прозвище закрепилось за родом, и к нему добавился типичный грузинский патронимический суффикс. Фамилия редкая, и её носители, вероятно, происходят из одного локального рода, где прозвище когда-то было дано одному человеку.