Фамилия Вашышын — редкая и необычная для русского слуха, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, перед нами не славянская, а тюркская или финно-угорская основа, адаптированная русским суффиксом -ын. Притяжательный суффикс -ын (как в «мамин», «сестрин») указывает на принадлежность: Вашышын значит «чей?» — «сын или потомок Вашышы». А вот само имя или прозвище Вашышы — вот где главная загадка.

Самая вероятная версия ведёт к тюркским корням. В татарском, башкирском или казахском языках есть основа, близкая к «ваш» или «баш» — «голова», «главный». Удвоение «ш» и суффикс -ыш могли образовать прозвище вроде «Вашыш» — «головной», «предводитель», «старший». В русской среде такое прозвище могли дать человеку, который был главой рода, деревни или просто выделялся умом. Суффикс -ын закрепил фамилию за его потомками.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с финно-угорскими языками (например, коми или удмуртским). В них встречаются слова, звучащие как «ваш» (вода, река) или «ыж» (овца). Прозвище Вашыш могло означать «водяной» или «овечий», но это уже догадки без надёжных параллелей. География фамилии тоже намёк: Вашышыны встречаются в Поволжье и Приуралье — регионах, где веками жили тюркские и финно-угорские народы вперемешку с русскими.

Фамилия не получила широкого распространения и не попала в дворянские родословные книги. Это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVI–XVIII веках, когда русские переписчики фиксировали иноязычные прозвища на слух, переделывая их под привычные суффиксы. Сословно предки Вашышына были, скорее всего, государственными или ясачными крестьянами — плательщиками подати, а не помещичьими. Искать её стоит в метрических книгах Казанской, Вятской или Оренбургской губерний.