Фамилия Васкедлина — относительно редкая и звучит не по-русски. Её основа и суффикс сразу указывают на нерусское, скорее всего, финно-угорское или прибалтийское происхождение, хотя в современном виде она обрусела. Ключ к разгадке — не в славянском корне, а в географическом названии или прозвище.

Скорее всего, фамилия образована от топонима Васкед или Васкедла. Такие названия встречаются в Карелии и соседних областях: например, деревня Васкела или Васкнаволок. Основа «васк» в прибалтийско-финских языках (карельском, вепсском, финском) часто связана с медью или медным цветом (ср. фин. vaski — медь, бронза). Таким образом, Васкедлина могла означать «житель с медного места» или «медный человек» — прозвище по месту жительства или по роду занятий, если предки имели дело с добычей или обработкой меди.

Суффикс -лин в этой фамилии — не типичный русский -ин, а адаптация местного суффикса принадлежности или уменьшительности (например, карельского -la, -lainen). В русской записи он превратился в -лин, а окончание -а — это уже результат русификации женского рода или фамилии в целом. Фамилия фиксируется преимущественно в северо-западных регионах России — в Карелии, Ленинградской, Архангельской областях. Носители могли быть карелами или вепсами, перешедшими в православие и получившими фамилию по названию родного селения.

Вторая, менее вероятная версия — связь с личным именем Васко (уменьшительное от Василий) через суффикс -едл- (как в фамилиях Васедкин, Васечкин). Но для русского словообразования форма «Васкедлина» слишком необычна, а суффикс -едл- нехарактерен. Поэтому топонимическое объяснение выглядит убедительнее.

В метрических книгах и ревизских сказках XIX века фамилия встречается эпизодически, в основном в Олонецкой губернии. Известных широкой публике носителей нет — фамилия осталась локальной, крестьянской или мещанской, без выхода в дворянство или купечество.